Baby Leveling Lite (“la app”) te ayuda a registrar las tomas, el sueño, los pañales y el crecimiento de tu bebé. Esta política explica qué información trata la app, dónde se guarda y qué opciones tienes. En resumen: los registros de tu bebé se quedan en tus dispositivos (y en tu propio iCloud si activas la sincronización con iCloud), no hay cuenta, y el único tercero que interviene en el uso normal es el servicio de anuncios de Google, que puedes quitar con una compra única. Si hay alguna diferencia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Resumen
- Sin cuenta. No te registras y no te pedimos tu nombre, correo ni teléfono.
- Almacenamiento en el dispositivo. Todo lo que registras se guarda en tu iPhone y, si lo usas, en tu Apple Watch.
- Sincronización con iCloud opcional. Si la activas, tus registros, bebés y fotos de crecimiento también se guardan en tu iCloud privado, que gestiona Apple y al que no tenemos acceso.
- Compartir en familia opcional. Si invitas a tu pareja o a tu familia, las personas invitadas pueden ver y añadir registros de ese bebé mediante el uso compartido de iCloud de Apple. Nosotros seguimos sin poder verlos.
- No vendemos nada. No vendemos tu información ni usamos los registros de tu bebé para publicidad.
- Anuncios. Salvo que compres Quitar anuncios, la app muestra banners de Google AdMob, que recoge algunos datos del dispositivo según su propia política y tus decisiones de consentimiento.
Información que introduces
Al usar la app puedes introducir:
- el nombre y la fecha de nacimiento de tu bebé (ambos opcionales);
- tomas (lado de pecho y duración, o cantidad del biberón), horas de inicio y fin del sueño, pañales con pipí y caca, y mediciones de peso y talla;
- tus preferencias, como unidades, apariencia e idioma.
Esta información se guarda en tu dispositivo, en el almacenamiento privado de la app y en un contenedor compartido que permite a los widgets de la app leerla y actualizarla. Si activas la sincronización con iCloud, también se guarda una copia en tu propio iCloud, como se describe más abajo. No operamos ningún servidor que la reciba y no podemos verla.
Si usas la app del Apple Watch, tu iPhone envía al reloj los registros de las últimas 48 horas, y las acciones que haces en el reloj se envían de vuelta al iPhone, directamente entre tus propios dispositivos mediante el framework WatchConnectivity de Apple.
Como otros datos de las apps, esta información puede incluirse en las copias de seguridad de tu iPhone en iCloud o en tu ordenador, según tus ajustes de copia. Esas copias las gestiona Apple o tu ordenador, no nosotros.
Sincronización con iCloud
La sincronización con iCloud viene desactivada. Si la activas en Ajustes › Sincronización con iCloud, la app guarda los perfiles de tus bebés (nombre, fecha de nacimiento y sexo), tus registros y tus fotos de crecimiento en la base de datos privada de tu propia cuenta de iCloud, mediante CloudKit de Apple, para que sean iguales en los iPhone y iPad con la misma Cuenta de Apple.
Apple guarda esta copia según sus propias condiciones y la Política de privacidad de Apple, y ocupa tu almacenamiento de iCloud. Está en tu base de datos privada: no podemos verla ni acceder a ella.
Mientras la sincronización está activada, la app se registra en Apple para recibir notificaciones silenciosas, de modo que tus otros dispositivos sepan que hay un cambio pendiente. No muestran nada en pantalla.
No se sincronizan qué bebé está seleccionado, los temporizadores en marcha, las unidades, la apariencia, los recordatorios ni las compras.
Puedes desactivar la sincronización en cualquier momento en el mismo lugar. Al desactivarla, tus datos se quedan en el dispositivo y en iCloud. Puedes gestionar o eliminar los datos de iCloud de la app desde los ajustes de almacenamiento de iCloud de tu Cuenta de Apple.
Compartir en familia
Compartir en familia está desactivado hasta que lo uses. Si invitas a alguien desde Ajustes › Familia, la app usa el uso compartido de CloudKit de Apple para dar a las personas invitadas (hasta cinco por familia, tú incluido) acceso al perfil, los registros y las fotos de crecimiento de ese bebé. Se guardan en la base de datos privada de iCloud de quien compartió al bebé, y cada persona se une con su propia Cuenta de Apple.
Las personas de la familia ven los registros de los demás, el nombre que eligió cada una (por ejemplo, «Mamá» o «Papá») y quién hizo cada registro. Apple entrega la invitación al correo o número de teléfono que escribas, conforme a la Política de privacidad de Apple. No recibimos la invitación, los nombres ni los registros.
Quien compartió al bebé puede quitar a cualquier persona o dejar de compartir en cualquier momento, y quien se unió puede salir. Cuando se deja de compartir, el bebé se elimina de los dispositivos de quienes se unieron, y quien compartió conserva sus datos.
Informe para el pediatra
La pestaña Tendencias puede crear un PDF de los últimos 30 días. Se genera en tu iPhone y se guarda temporalmente. Solo sale de tu dispositivo si decides compartirlo, por ejemplo por AirDrop, Mail o Mensajes, y a partir de ese momento la app o la persona con quien lo compartas se encarga de él.
Publicidad (Google AdMob)
Salvo que hayas comprado Quitar anuncios, la app muestra un pequeño banner después de cada 10 registros en las pantallas Hoy e Historial. Los banners los proporciona Google AdMob, un servicio de Google LLC (o de Google Ireland Limited en el EEE, el Reino Unido y Suiza).
Antes de solicitar cualquier anuncio, la app pide tu consentimiento donde la ley lo exige (por ejemplo en el EEE, el Reino Unido y Suiza), mediante la User Messaging Platform de Google. Puedes revisar o cambiar esa decisión en cualquier momento en Ajustes › Opciones de privacidad de anuncios, donde esté disponible.
Para mostrar y medir anuncios y para prevenir el fraude, Google puede recoger información como tu dirección IP, el tipo de dispositivo y de sistema operativo, un identificador relacionado con la publicidad, una ubicación aproximada derivada de la dirección IP y cómo interactúas con los anuncios. Según tu consentimiento y tu región, los anuncios pueden ser personalizados o no. La app no solicita el permiso de App Tracking Transparency, por lo que no accede al identificador de publicidad (IDFA) de tu dispositivo para hacer seguimiento.
Google nunca recibe el nombre, la fecha de nacimiento ni los registros de tu bebé. El uso de datos por parte de Google se describe en Cómo usa Google la información de sitios o aplicaciones que utilizan sus servicios y en la Política de privacidad de Google.
Después de comprar Quitar anuncios, la app deja de solicitar y mostrar anuncios.
Compras
La compra de Quitar anuncios la procesa Apple a través del App Store. No recibimos tus datos de pago. La app solo recibe de Apple la confirmación de que la compra es tuya, para poder ocultar los anuncios y permitirte restaurar la compra en tus otros dispositivos.
Analíticas de uso
La app registra eventos de uso sencillos, como qué pantalla se abrió o que se inició un temporizador de toma, para ayudarnos a entender qué funciones se usan. Estos eventos nunca incluyen el nombre ni la fecha de nacimiento de tu bebé ni el contenido de tus registros. En la versión actual se quedan en tu dispositivo y no se envían a nosotros ni a ningún tercero.
Puedes desactivarlo en cualquier momento en Ajustes › Compartir analíticas de uso. Si empezamos a enviar analíticas de uso a un proveedor de servicios, actualizaremos antes esta política y los detalles de privacidad del App Store.
Notificaciones
Si permites las notificaciones, los recordatorios se programan localmente en tu dispositivo. Puedes desactivar las notificaciones en cualquier momento en la app Ajustes de iOS.
Privacidad de los menores
La app está pensada para padres y cuidadores, no para niños. La información sobre tu bebé la introduces tú y se queda en tu dispositivo. No recogemos a sabiendas información personal de menores. Si crees que un menor nos ha enviado información personal, contáctanos y la eliminaremos.
Conservación y eliminación de tus datos
Tus registros se quedan en tu dispositivo hasta que los elimines. Puedes editar o eliminar cualquier registro en la app. Al borrar la app de tu iPhone se eliminan sus datos de ese dispositivo, y al borrar la app del Apple Watch se elimina la copia del reloj. Los datos de tus copias de seguridad se conservan según tus ajustes de copia. Si usas la sincronización con iCloud, la copia de tu iCloud se conserva hasta que la elimines, aunque borres la app.
Como no guardamos una copia de tus registros, no podemos recuperarlos si se pierden ni acceder a ellos para responder a una solicitud sobre ellos. Para los datos que Google recoge para los anuncios, consulta los controles de privacidad de Google.
Tus derechos
Según el lugar donde vivas (por ejemplo, bajo el RGPD en el EEE y el Reino Unido, o bajo la ley de California), puedes tener derecho a acceder a tu información personal, corregirla, eliminarla o trasladarla, y a oponerte a su tratamiento o limitarlo. La mayor parte de tu información nunca nos llega, así que puedes ejercer estos derechos directamente en la app. Para cualquier otra cosa, contáctanos en contact@babyleveling.com. También puedes presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos.
Cuando se aplica el RGPD, las bases jurídicas son: la ejecución de nuestro acuerdo contigo (ofrecer las funciones de la app), tu consentimiento (anuncios personalizados y tratamiento de anuncios basado en el consentimiento) y nuestros intereses legítimos (mostrar anuncios no personalizados para mantener la app gratuita y prevenir el fraude).
Seguridad
Tus registros están protegidos por la propia seguridad de tu dispositivo, incluidos su código y la protección de datos. La comunicación entre tu iPhone y tu Apple Watch la gestionan los frameworks de Apple. Ningún método de almacenamiento es perfectamente seguro, así que mantén tu dispositivo protegido con un código.
Cambios en esta política
Si cambiamos la forma en que la app trata la información, actualizaremos esta página y la fecha de “Última actualización” de arriba. Si el cambio es importante, también te lo comunicaremos en la app antes de que entre en vigor.
Contacto
¿Preguntas sobre privacidad? Escríbenos a contact@babyleveling.com.