Baby Leveling Lite (« l’app ») vous aide à noter les repas, le sommeil, les couches et la croissance de votre bébé. Cette politique explique quelles informations l’app traite, où elles sont conservées et quels choix vous avez. En bref : les enregistrements de votre bébé restent sur vos appareils (et dans votre propre iCloud si vous activez la synchro iCloud), il n’y a pas de compte, et le seul tiers concerné en usage normal est le service publicitaire de Google, que vous pouvez supprimer avec un achat unique. Cette politique est fournie en français pour votre confort ; la version anglaise fait foi et prévaut en cas de différence, dans la mesure permise par la loi.
En résumé
- Pas de compte. Vous ne vous inscrivez pas, et nous ne demandons ni votre nom, ni votre e-mail, ni votre numéro de téléphone.
- Stockage sur l’appareil. Tout ce que vous notez est stocké sur votre iPhone et, si vous l’utilisez, sur votre Apple Watch.
- Synchro iCloud facultative. Si vous l’activez, vos enregistrements, bébés et photos de croissance sont aussi conservés dans votre iCloud privé, géré par Apple et auquel nous n’avons pas accès.
- Partage en famille facultatif. Si vous invitez votre partenaire ou votre famille, les personnes invitées peuvent voir et compléter le suivi de ce bébé via le partage iCloud d’Apple. Nous ne pouvons toujours pas le voir.
- Aucune vente. Nous ne vendons pas vos informations et n’utilisons pas les enregistrements de votre bébé pour la publicité.
- Pubs. Sauf si vous achetez Supprimer les pubs, l’app affiche des bannières Google AdMob, qui collecte certaines données de l’appareil selon sa propre politique et vos choix de consentement.
Informations que vous saisissez
En utilisant l’app, vous pouvez saisir :
- le prénom et la date de naissance de votre bébé (tous deux facultatifs) ;
- les repas (sein et durée, ou quantité du biberon), les heures de début et de fin de sommeil, les couches avec pipi et caca, ainsi que les mesures de poids et de taille ;
- vos préférences, comme les unités, l’apparence et la langue.
Ces informations sont stockées sur votre appareil, dans l’espace privé de l’app et dans un conteneur partagé qui permet aux widgets de l’app de les lire et de les mettre à jour. Si vous activez la synchro iCloud, une copie est aussi conservée dans votre propre iCloud, comme décrit ci-dessous. Nous n’exploitons aucun serveur qui les reçoit, et nous ne pouvons pas les voir.
Si vous utilisez l’app Apple Watch, votre iPhone envoie les 48 dernières heures d’enregistrements à la montre, et les actions effectuées sur la montre sont renvoyées à l’iPhone, directement entre vos propres appareils grâce au framework WatchConnectivity d’Apple.
Comme les autres données d’app, ces informations peuvent être incluses dans les sauvegardes iCloud ou sur ordinateur de votre iPhone, selon vos réglages de sauvegarde. Ces sauvegardes sont gérées par Apple ou par votre ordinateur, pas par nous.
Synchro iCloud
La synchro iCloud est désactivée par défaut. Si vous l’activez dans Réglages › Synchro iCloud, l’app stocke les profils de vos bébés (prénom, date de naissance et sexe), vos enregistrements et vos photos de croissance dans la base de données privée de votre propre compte iCloud, grâce à CloudKit d’Apple, afin qu’ils soient identiques sur les iPhone et iPad connectés au même compte Apple.
Cette copie est stockée par Apple selon ses propres conditions et la Politique de confidentialité d’Apple, et elle utilise votre stockage iCloud. Elle se trouve dans votre base de données privée : nous ne pouvons ni la voir ni y accéder.
Tant que la synchro est activée, l’app s’inscrit auprès d’Apple pour recevoir des notifications silencieuses, afin que vos autres appareils sachent qu’une modification les attend. Elles n’affichent rien à l’écran.
Le bébé sélectionné, les minuteurs en cours, les unités, l’apparence, les rappels et les achats ne sont pas synchronisés.
Vous pouvez désactiver la synchro à tout moment au même endroit. La désactiver conserve vos données sur l’appareil et dans iCloud. Vous pouvez gérer ou supprimer les données iCloud de l’app depuis les réglages de stockage iCloud de votre compte Apple.
Partage en famille
Le partage en famille reste inactif tant que vous ne l’utilisez pas. Si vous invitez quelqu’un depuis Réglages › Famille, l’app utilise le partage CloudKit d’Apple pour donner aux personnes invitées (jusqu’à cinq par famille, vous compris) l’accès au profil, aux saisies et aux photos de croissance de ce bébé. Ces données sont conservées dans la base de données iCloud privée de la personne qui a partagé le bébé, et chacun rejoint la famille avec son propre compte Apple.
Les membres de la famille voient les saisies des autres, le nom choisi par chacun (par exemple « Maman » ou « Papa ») et qui a fait chaque saisie. Apple remet l’invitation à l’adresse e-mail ou au numéro de téléphone que vous indiquez, conformément à la Politique de confidentialité d’Apple. Nous ne recevons ni l’invitation, ni les noms, ni les saisies.
La personne qui a partagé le bébé peut retirer quelqu’un ou arrêter le partage à tout moment, et les personnes qui ont rejoint peuvent quitter. Quand le partage prend fin, le bébé est supprimé des appareils des personnes qui avaient rejoint, et la personne qui a partagé conserve ses données.
Rapport pour le pédiatre
L’onglet Tendances peut créer un PDF des 30 derniers jours. Il est généré sur votre iPhone et enregistré temporairement. Il ne quitte votre appareil que si vous choisissez de le partager, par exemple par AirDrop, Mail ou Messages, et l’app ou la personne avec qui vous le partagez en assure ensuite le traitement.
Publicité (Google AdMob)
Sauf si vous avez acheté Supprimer les pubs, l’app affiche une petite bannière toutes les 10 entrées sur les écrans Aujourd’hui et Historique. Les bannières sont fournies par Google AdMob, un service de Google LLC (ou de Google Ireland Limited dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse).
Avant toute demande de publicité, l’app sollicite votre consentement lorsque la loi l’exige (par exemple dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse), à l’aide de la User Messaging Platform de Google. Vous pouvez consulter ou modifier ce choix à tout moment dans Réglages › Confidentialité des pubs, lorsque cette option est disponible.
Pour afficher et mesurer les pubs et prévenir la fraude, Google peut collecter des informations comme votre adresse IP, le type d’appareil et de système d’exploitation, un identifiant lié à la publicité, une localisation approximative déduite de l’adresse IP et la façon dont vous interagissez avec les pubs. Selon votre consentement et votre région, les pubs peuvent être personnalisées ou non. L’app ne demande pas l’autorisation App Tracking Transparency ; elle n’accède donc pas à l’identifiant publicitaire (IDFA) de votre appareil à des fins de suivi.
Google ne reçoit jamais le prénom, la date de naissance ou les enregistrements de votre bébé. L’utilisation des données par Google est décrite dans Comment Google utilise les informations provenant de sites ou d’applications qui utilisent ses services et dans les Règles de confidentialité de Google.
Une fois Supprimer les pubs acheté, l’app cesse de demander et d’afficher des pubs.
Achats
L’achat Supprimer les pubs est traité par Apple via l’App Store. Nous ne recevons pas vos informations de paiement. L’app reçoit seulement la confirmation d’Apple que l’achat est détenu, afin de masquer les pubs et de vous permettre de restaurer l’achat sur vos autres appareils.
Statistiques d’utilisation
L’app enregistre de simples événements d’utilisation, par exemple quel écran a été ouvert ou qu’un minuteur de repas a été lancé, pour nous aider à comprendre quelles fonctions sont utilisées. Ces événements n’incluent jamais le prénom ou la date de naissance de votre bébé, ni le contenu de vos enregistrements. Dans la version actuelle, ils restent sur votre appareil et ne sont envoyés ni à nous ni à un tiers.
Vous pouvez désactiver cette option à tout moment avec Réglages › Partager les données d’utilisation. Si nous commençons à envoyer des statistiques d’utilisation à un prestataire, nous mettrons d’abord à jour cette politique et les informations de confidentialité de l’App Store.
Notifications
Si vous autorisez les notifications, les rappels sont programmés localement sur votre appareil. Vous pouvez désactiver les notifications à tout moment dans l’app Réglages d’iOS.
Confidentialité des enfants
L’app est destinée aux parents et aux personnes qui s’occupent de bébé, pas aux enfants. Les informations sur votre bébé sont saisies par vous et restent sur votre appareil. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants. Si vous pensez qu’un enfant nous a transmis des informations personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.
Conservation et suppression de vos données
Vos enregistrements restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Vous pouvez modifier ou supprimer n’importe quelle entrée dans l’app. Supprimer l’app de votre iPhone retire ses données de cet appareil, et supprimer l’app Apple Watch retire la copie présente sur la montre. Les données de vos sauvegardes sont conservées selon vos réglages de sauvegarde. Si vous utilisez la synchro iCloud, la copie dans votre iCloud est conservée jusqu’à ce que vous la supprimiez, même si vous supprimez l’app.
Comme nous ne détenons aucune copie de vos enregistrements, nous ne pouvons pas les récupérer s’ils sont perdus, ni y accéder pour répondre à une demande les concernant. Pour les données collectées par Google à des fins publicitaires, consultez les contrôles de confidentialité de Google.
Vos droits
Selon votre lieu de résidence (par exemple en vertu du RGPD dans l’EEE et au Royaume-Uni, ou de la loi californienne), vous pouvez avoir le droit d’accéder à vos informations personnelles, de les rectifier, de les supprimer ou de les transférer, ainsi que de vous opposer à leur traitement ou de le limiter. La plupart de vos informations ne nous parviennent jamais : vous pouvez donc exercer ces droits directement dans l’app. Pour toute autre demande, contactez-nous à contact@babyleveling.com. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données, en France la CNIL.
Lorsque le RGPD s’applique, les bases juridiques sont : l’exécution de notre contrat avec vous (fournir les fonctions de l’app), votre consentement (pubs personnalisées et traitement publicitaire fondé sur le consentement) et nos intérêts légitimes (afficher des pubs non personnalisées pour garder l’app gratuite, et prévenir la fraude).
Sécurité
Vos enregistrements sont protégés par la sécurité propre à votre appareil, notamment son code et la protection des données. La communication entre votre iPhone et votre Apple Watch est gérée par les frameworks d’Apple. Aucune méthode de stockage n’est parfaitement sûre : pensez donc à protéger votre appareil avec un code.
Modifications de cette politique
Si nous modifions la façon dont l’app traite les informations, nous mettrons à jour cette page et la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus. Si le changement est important, nous vous en informerons aussi dans l’app avant son entrée en vigueur.
Contact
Une question sur la confidentialité ? Écrivez-nous à contact@babyleveling.com.