Baby Leveling Lite (“aplikasi”) membantumu mencatat menyusu, tidur, popok, dan pertumbuhan bayi. Kebijakan ini menjelaskan informasi apa yang ditangani aplikasi, di mana disimpan, dan pilihan apa yang kamu miliki. Singkatnya: catatan bayimu tetap ada di perangkatmu (dan di iCloud-mu sendiri jika kamu menyalakan Sinkronisasi iCloud), tidak ada akun, dan satu-satunya pihak ketiga dalam penggunaan normal adalah layanan iklan Google, yang bisa kamu hapus dengan satu pembelian sekali bayar. Bahasa Inggris adalah versi aslinya; jika ada perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku sejauh diizinkan hukum.
Ringkasan
- Tanpa akun. Kamu tidak perlu mendaftar, dan kami tidak meminta nama, email, atau nomor teleponmu.
- Penyimpanan di perangkat. Semua yang kamu catat tersimpan di iPhone-mu dan, jika kamu memakainya, di Apple Watch.
- Sinkronisasi iCloud opsional. Jika kamu menyalakannya, catatan, data bayi, dan foto pertumbuhan juga disimpan di iCloud pribadimu, yang dikelola Apple dan tidak bisa kami akses.
- Berbagi keluarga opsional. Jika kamu mengundang pasangan atau keluarga, orang yang diundang bisa melihat dan menambah catatan bayi tersebut lewat fitur berbagi iCloud dari Apple. Kami tetap tidak bisa melihatnya.
- Tidak dijual. Kami tidak menjual informasimu atau memakai catatan bayimu untuk iklan.
- Iklan. Kecuali kamu membeli Hapus iklan, aplikasi menampilkan banner dari Google AdMob, yang mengumpulkan sebagian data perangkat sesuai kebijakannya sendiri dan pilihan persetujuanmu.
Informasi yang kamu masukkan
Saat memakai aplikasi, kamu bisa memasukkan:
- nama dan tanggal lahir bayimu (keduanya opsional);
- sesi menyusu (sisi payudara dan durasi, atau jumlah susu botol), waktu mulai dan selesai tidur, popok pipis dan pup, serta pengukuran berat dan tinggi;
- preferensimu, seperti satuan, tampilan, dan bahasa.
Informasi ini disimpan di perangkatmu, di penyimpanan pribadi aplikasi dan di wadah bersama yang memungkinkan widget aplikasi membaca dan memperbaruinya. Jika kamu menyalakan Sinkronisasi iCloud, salinannya juga disimpan di iCloud-mu sendiri, seperti dijelaskan di bawah. Kami tidak mengoperasikan server yang menerimanya, dan kami tidak dapat melihatnya.
Jika kamu memakai aplikasi Apple Watch, iPhone-mu mengirim catatan 48 jam terakhir ke jam, dan tindakan yang kamu lakukan di jam dikirim kembali ke iPhone, langsung antara perangkatmu sendiri menggunakan framework WatchConnectivity dari Apple.
Seperti data aplikasi lainnya, informasi ini bisa ikut tersimpan dalam cadangan iCloud atau komputer dari iPhone-mu, sesuai pengaturan cadanganmu. Cadangan itu ditangani oleh Apple atau komputermu, bukan oleh kami.
Sinkronisasi iCloud
Sinkronisasi iCloud mati secara default. Jika kamu menyalakannya di Pengaturan › Sinkronisasi iCloud, aplikasi menyimpan profil bayimu (nama, tanggal lahir, dan jenis kelamin), catatan, dan foto pertumbuhan di database pribadi akun iCloud-mu sendiri menggunakan CloudKit dari Apple, agar tetap sama di iPhone dan iPad yang masuk dengan Akun Apple yang sama.
Salinan ini disimpan oleh Apple berdasarkan ketentuannya sendiri dan Kebijakan Privasi Apple, dan memakai penyimpanan iCloud-mu. Salinan ini ada di database pribadimu: kami tidak dapat melihat atau mengaksesnya.
Selama sinkronisasi menyala, aplikasi mendaftar ke Apple untuk notifikasi senyap, agar perangkatmu yang lain tahu ada perubahan yang menunggu. Notifikasi ini tidak menampilkan apa pun di layar.
Bayi yang dipilih, timer yang sedang berjalan, satuan, tampilan, pengingat, dan pembelian tidak disinkronkan.
Kamu bisa mematikan sinkronisasi kapan saja di tempat yang sama. Mematikannya tetap menyimpan datamu di perangkat dan di iCloud. Kamu bisa mengelola atau menghapus data iCloud aplikasi dari pengaturan penyimpanan iCloud Akun Apple-mu.
Berbagi keluarga
Berbagi keluarga tidak aktif sampai kamu menggunakannya. Jika kamu mengundang seseorang dari Pengaturan › Keluarga, aplikasi memakai fitur berbagi CloudKit dari Apple untuk memberi orang yang diundang (hingga lima orang per keluarga, termasuk kamu) akses ke profil, catatan, dan foto tumbuh kembang bayi tersebut. Data itu disimpan di database iCloud privat milik orang yang membagikan bayi, dan setiap orang bergabung dengan Akun Apple-nya sendiri.
Anggota keluarga bisa melihat catatan satu sama lain, nama yang dipilih tiap orang (misalnya “Ibu” atau “Ayah”), dan siapa yang membuat setiap catatan. Apple mengirim undangan ke email atau nomor telepon yang kamu masukkan, sesuai Kebijakan Privasi Apple. Kami tidak menerima undangan, nama, maupun catatan.
Orang yang membagikan bayi bisa mengeluarkan siapa pun atau berhenti berbagi kapan saja, dan orang yang bergabung bisa keluar. Saat berbagi berakhir, bayi dihapus dari perangkat orang yang bergabung, dan orang yang membagikan tetap menyimpan datanya.
Laporan untuk dokter anak
Tab Tren bisa membuat PDF berisi 30 hari terakhir. PDF dibuat di iPhone-mu dan disimpan sementara. PDF hanya keluar dari perangkatmu jika kamu memilih membagikannya, misalnya lewat AirDrop, Mail, atau Pesan, dan sejak itu aplikasi atau orang yang menerimanya yang menanganinya.
Iklan (Google AdMob)
Kecuali kamu sudah membeli Hapus iklan, aplikasi menampilkan banner kecil setiap 10 catatan di layar Hari Ini dan Riwayat. Banner disediakan oleh Google AdMob, layanan dari Google LLC (atau Google Ireland Limited di EEA, Inggris, dan Swiss).
Sebelum iklan apa pun diminta, aplikasi meminta persetujuanmu jika diwajibkan hukum (misalnya di EEA, Inggris, dan Swiss), menggunakan User Messaging Platform dari Google. Kamu bisa meninjau atau mengubah pilihan itu kapan saja di Pengaturan › Opsi privasi iklan, jika tersedia.
Untuk menampilkan dan mengukur iklan serta mencegah penipuan, Google dapat mengumpulkan informasi seperti alamat IP, jenis perangkat dan sistem operasi, pengenal terkait periklanan, perkiraan lokasi dari alamat IP, dan cara kamu berinteraksi dengan iklan. Tergantung persetujuan dan wilayahmu, iklan bisa dipersonalisasi atau tidak. Aplikasi tidak meminta izin App Tracking Transparency, sehingga tidak mengakses pengenal periklanan perangkatmu (IDFA) untuk pelacakan.
Google tidak pernah menerima nama, tanggal lahir, atau catatan bayimu. Penggunaan data oleh Google dijelaskan di Bagaimana Google menggunakan informasi dari situs atau aplikasi yang memakai layanannya dan Kebijakan Privasi Google.
Setelah kamu membeli Hapus iklan, aplikasi berhenti meminta dan menampilkan iklan.
Pembelian
Pembelian Hapus iklan diproses oleh Apple melalui App Store. Kami tidak menerima detail pembayaranmu. Aplikasi hanya menerima konfirmasi dari Apple bahwa pembelian dimiliki, agar bisa menyembunyikan iklan dan memungkinkanmu memulihkan pembelian di perangkat lain.
Analitik penggunaan
Aplikasi mencatat peristiwa penggunaan sederhana, seperti layar mana yang dibuka atau bahwa timer menyusu dimulai, untuk membantu kami memahami fitur mana yang dipakai. Peristiwa ini tidak pernah memuat nama, tanggal lahir, atau isi catatan bayimu. Pada versi saat ini, data itu tetap di perangkatmu dan tidak dikirim ke kami maupun pihak ketiga mana pun.
Kamu bisa mematikannya kapan saja lewat Pengaturan › Bagikan Analitik Penggunaan. Jika kami mulai mengirim analitik penggunaan ke penyedia layanan, kami akan memperbarui kebijakan ini dan detail privasi App Store terlebih dahulu.
Notifikasi
Jika kamu mengizinkan notifikasi, pengingat dijadwalkan secara lokal di perangkatmu. Kamu bisa mematikan notifikasi kapan saja di aplikasi Pengaturan iOS.
Privasi anak
Aplikasi ini ditujukan untuk orang tua dan pengasuh, bukan untuk anak-anak. Informasi tentang bayimu kamu masukkan sendiri dan tetap ada di perangkatmu. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak-anak. Jika kamu yakin seorang anak telah mengirimkan informasi pribadi kepada kami, hubungi kami dan kami akan menghapusnya.
Penyimpanan dan penghapusan datamu
Catatanmu tetap ada di perangkatmu sampai kamu menghapusnya. Kamu bisa mengubah atau menghapus catatan apa pun di aplikasi. Menghapus aplikasi dari iPhone-mu menghapus datanya dari perangkat itu, dan menghapus aplikasi Apple Watch menghapus salinan di jam. Data di cadanganmu disimpan sesuai pengaturan cadanganmu. Jika kamu memakai Sinkronisasi iCloud, salinan di iCloud tetap ada sampai kamu menghapusnya, meskipun kamu menghapus aplikasi.
Karena kami tidak menyimpan salinan catatanmu, kami tidak dapat memulihkannya jika hilang, dan kami tidak dapat mengaksesnya untuk menjawab permintaan tentangnya. Untuk data yang dikumpulkan Google untuk iklan, lihat kontrol privasi Google.
Hakmu
Tergantung tempat tinggalmu (misalnya berdasarkan GDPR di EEA dan Inggris, atau hukum California), kamu mungkin berhak mengakses, memperbaiki, menghapus, atau memindahkan informasi pribadimu, serta menolak atau membatasi pemrosesannya. Sebagian besar informasimu tidak pernah sampai ke kami, sehingga kamu bisa menjalankan hak ini langsung di aplikasi. Untuk hal lain, hubungi kami di contact@babyleveling.com. Kamu juga bisa mengajukan keluhan ke otoritas perlindungan data setempat.
Jika GDPR berlaku, dasar hukumnya adalah: pelaksanaan perjanjian kami denganmu (menyediakan fitur aplikasi), persetujuanmu (iklan yang dipersonalisasi dan pemrosesan iklan berbasis persetujuan), dan kepentingan sah kami (menampilkan iklan yang tidak dipersonalisasi agar aplikasi tetap gratis, dan mencegah penipuan).
Keamanan
Catatanmu dilindungi oleh keamanan bawaan perangkatmu, termasuk kode sandi dan perlindungan datanya. Komunikasi antara iPhone dan Apple Watch ditangani oleh framework Apple. Tidak ada metode penyimpanan yang benar-benar aman, jadi lindungi perangkatmu dengan kode sandi.
Perubahan kebijakan ini
Jika kami mengubah cara aplikasi menangani informasi, kami akan memperbarui halaman ini dan tanggal “Terakhir diperbarui” di atas. Jika perubahannya signifikan, kami juga akan memberi tahu kamu di aplikasi sebelum berlaku.
Kontak
Ada pertanyaan tentang privasi? Kirim email ke contact@babyleveling.com.